Sad Suresi 78. Ayet — Elfaz
"Şüphesiz benim lanetim hesap ve ceza gününe kadar senin üzerinedir."
1وَاِنَّve inneve şüphesizBağlaç+Harf-i Nasb
2عَلَيْكَǎleykesenin üzerinedirHarf-i Cer+Zamir
3لَعْنَتِيleǎ'netīlanetimİsim+Zamirل ع نKovmak, lanetlemek, merhamet ve nimetlerden mahrum bırakmak, mahkum etmek, beddua etmek.
4اِلٰىilākadarHarf-i Cer
6الدِّينِd-dīnicezaMarife (Belirlilik Takısı)+İsimد ي نİtaat/teslimiyet, kulluk/kölelik, din, yüce/yüksek/asil/şanlı rütbe/durum/hal, borç almak/kredi kullanmak, borçlanmak, borç altında olmak, borç yükümlülüğü altında olmak, borç almak/yapmak, borcu geri ödemek/tazmin etmek, onu yönetmek/idare etmek, ona sahip olmak, bir şeye alışmak/adet edinmek, tasdik/onaylama, ölüm (herkesin ödemek zorunda olduğu bir borç olduğu için), belirli bir yasa/kanun, sistem, adet/alışkanlık/iş, bir davranış/hareket tarzı/yolu, geri ödeme/tazminat.