Neml Suresi 9. Ayet — Elfaz
"Ey Musa! Gerçek şu ki, ben mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah'ım."
1يَامُوسَىٰyā mūsāEY/HEY/AH MusaNida Edatı+Özel İsim
2اِنَّهُٓinnehugerçek şu kiHarf-i Nasb+Zamir
3اَنَا۬enābenZamir
4اللّٰهُ(a)llahuAllah'ımLafza-i Celal
5الْعَزِيزُl-ǎzīzugüçlüMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatع ز زgüçlü/kudretli/kuvvetli, soylu/onurlu/şanlı, direndi/dayandı, yenilmez, alt etmek (örn. tartışmada), yüceltmek, galip gelmek, çok saygı duyulan, değerli, ihtişam, kibir, mükemmel, gururlu ve sert tavır, katı/sert
6الْحَكِيمُl-Hakīmuhüküm ve hikmet sahibiMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatح ك مEngellemek, yetki kullanmak, emir vermek, hüküm vermek, yargılamak, bilge olmak. Bir kişiyi kötü veya yozlaşmış bir şekilde davranmaktan alıkoymak/engellemek/men etmek, yargılamak veya hüküm vermek, karar vermek, adli yetkiyi/yargı yetkisini/kuralı/egemenliği/yönetimi uygulamak, bir şeyi emretmek veya düzenlemek veya karara bağlamak, bilge olmak, sağlam muhakeme yeteneğine sahip olmak, bilgi veya bilim ve hikmet sahibi olmak, beceri kullanarak bir şeyi sağlam/kararlı/kusursuz/eksikliklerden arınmış hale getirmek.