Şuara Suresi 19. Ayet — Elfaz
"(Böyle iken) sen o yaptığın işi yaptın (adam öldürdün). Sen nankörlerdensin."
1وَفَعَلْتَve feǎlteve sen yaptınBağlaç+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Muhatabف ع لbir şey yapmak, onu yaptı, bir eylemin etkisini yaşamak veya almak, gerçekleştirmek, bir yapma eylemi, bir alışkanlık/adet/tarz/alışılmış durum
2فَعْلَتَكَfeǎ'letekesenin faaliyetinİsim+Zamirف ع لbir şey yapmak, onu yaptı, bir eylemin etkisini yaşamak veya almak, gerçekleştirmek, bir yapma eylemi, bir alışkanlık/adet/tarz/alışılmış durum
3الَّتِيlletīki oİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
4فَعَلْتَfeǎltesen yaptınMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Muhatabف ع لbir şey yapmak, onu yaptı, bir eylemin etkisini yaşamak veya almak, gerçekleştirmek, bir yapma eylemi, bir alışkanlık/adet/tarz/alışılmış durum
5وَاَنْتَve enteve sensinBağlaç+Zamir
6مِنَmine-denHarf-i Cer
7الْكَافِرِينَl-kāfirīnenankörlerMarife (Belirlilik Takısı)+İsimك ف رGizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar, tekfir, kefaret