Mü'minun Suresi 65. Ayet — Elfaz
Boşuna feryat edip durmayın bugün. Zira bizden yardım görmeyeceksiniz.
1لَاlāNehiy Edatı (Olumsuzluk Edatı)
2تَجْـَٔرُواtecerūartık feryadetmeyinMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabج ا رDua/yakarışta sesini yükseltti, Allah'a içten yakarışla kendini alçalttı/tevazu gösterdi, Yardım için seslendi/haykırdı
3الْيَوْمَl-yevmebugünMarife (Belirlilik Takısı)+İsimي و مGün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci
4اِنَّكُمْinnekumşüphesiz sizeHarf-i Nasb+Zamir
5مِنَّاminnābize karşıHarf-i Cer+Zamir
6لَاlāHarf-i Nefi
7تُنْصَرُونَtunSarūneyardım olunmazMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabن ص رyardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak