Hac Suresi 48. Ayet — Elfaz
Zalim oldukları halde, mühlet verdiğim, sonra da kendilerini azabımla yakaladığım nice memleket halkları vardır. Dönüş yalnız banadır.
1وَكَاَيِّنْve keeyyinve niceleri var kiBağlaç+İsim
2مِنْmin-denHarf-i Cer
4اَمْلَيْتُemleytubiraz süre vermişimdirMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Vahde · İf'âl Bâbıم ل وDoldurmak, dolmak, içini doldurmak, dolu olmak, içermek, kaplamak, yayılmak, dolup taşmak
5لَهَاlehāonaHarf-i Cer+Zamir
6وَهِيَve hiyeoHaliye Edatı+Zamir
7ظَالِمَةٌZālimetunzulmederkenİsimظ ل مkaranlık, zulüm, haksızlık, adaletsizlik, hak gaspı, haksız yere birini sıkıntıya sokmak
8ثُمَّṧummesonra, ayrıcaBağlaç
9اَخَذْتُهَاeḣaƶtuhāonu yakalamışımdırMazi Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Vahdeا خ ذeline almak, almak/edinmek, türetilmek/çıkarılmak/kabul edilmek, kabul etmek, bir anlaşmayı kabul etmek, etkilenmek/etkilendirilmek, ezici etki, esir almak, üstünlük kazanmak/öldürmek/yok etmek, büyülemek/cezbetmek
10وَاِلَيَّve ileyyeancak banadırBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
11الْمَصِيرُl-meSīrudönüşMarife (Belirlilik Takısı)+İsimص ي رGitmek, olmak, yönelmek. Gidiş, yolculuk, ayrılış. Geri çekilmek, sonuçlanmak, neticeye varmak.