Enbiya Suresi 111. Ayet — Elfaz
"Bilmem! Belki bu (mühlet) sizin için bir imtihan ve bir vakte kadar yararlanmadır."
1وَاِنْve inveBağlaç+Harf-i Nefi
2اَدْرِيedrībilmemMuzari FiilFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Vahdeد ر يBeceri ile bilmek, öğrenmek.
3لَعَلَّهُleǎllehubelki de oHarf-i Nasb+Zamir
4فِتْنَةٌfitnetundenemek içindirİsimف ت نDenemek veya kanıtlamak, zulmetmek, yakmak, denemek, sıkıntıya ve zorluğa sokmak, katletmek, hataya sürüklemek, herhangi bir yolla imandan saptırmak, yanıltmak, görüş ayrılığı veya anlaşmazlık yaratmak, kötülük, karışıklığa sokmak, cezalandırmak, cevap veya mazeret sunmak, ayartmak, ayartmaya yönlendirmek, girişimde bulunmak, baştan çıkarmak. Fitne - zulüm, deneme, sınama, yakma, deneme, cevap, mazeret, savaş, bir kişinin iyi veya kötü açıdan durumunun ortaya çıktığı araçlar, zorluk, ceza, cevap, ayartma, ateşle yakma.
5لَكُمْlekumsiziHarf-i Cer+Zamir
6وَمَتَاعٌve metāǔnve yaşatmak içindirBağlaç+İsimم ت عFaydalanmak/yararlanmak, hediye, faydalı/avantajlı herhangi bir şey, eşya (örn. mutfak eşyası, mobilya), mal/ürün.
7اِلٰىilā-ye kadarHarf-i Cer
8حِينٍHīninbir süre-İsimح ي نVarmak, gelmek, zamanı gelmek (zaman, mevsim), uygun olmak, hasat edilmek