Enbiya Suresi 102. Ayet — Elfaz
Onlar cehennemin hışıltısını bile duymazlar. Canlarının istediği nimetler içinde ebedi olarak kalırlar.
1لَاlāHarf-i Nefi
2يَسْمَعُونَyesmeǔneduymazlarMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibس م عduymak, işitmek, kulak vermek, işitme gücü, ses duyma, fark etme, dinlemek, anlamak
3حَسِيسَهَاHasīsehāonun uğultusunuİsim+Zamirح س سKatletmek, kökünü kurutmak, yok etmek, öldürmek, birinin algılama güçlerini öldürmek, bozguna uğratmak, birinin sesini veya hareketini durdurmak, birine veya bir halka ezmek ve aşağılamak, yutmak, patlatmak veya yakmak, taşımak veya uzaklaştırmak veya silkelemek, birine karşı şefkatli veya merhametli olmak (gerçek anlamda, birisi için hissetmek), birisi için yas tutmak, bir şeyi algılamak veya farkına varmak, bir şeyi duyular yoluyla bilmek, bir şeyi tespit etmek, bir şeyi kesin olarak bilmek, bir şeyden emin olmak, dinlemek, bir şeyi tekrar tekrar öğrenmeye çalışmak, bir şey hakkında haber veya bilgi sormak, bir şey veya birisi hakkında bilgi aramak veya soruşturmak, çekilmek veya koparılmak veya sökülmek, kökünden sökülmek veya yerinden edilmek, düşmek veya çıkmak, sürekli/aşamalı olarak/birbiri ardına düşmek, parçalara ayrılmak.
4وَهُمْve humve onlarBağlaç+Zamir
5فِيfīiçindeHarf-i Cer
6مَاmāİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
7اشْتَهَتْştehetçektiği (ni'metler)Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibe · İfti'âl Bâbıش ه وİstemek, arzulamak, cinsel istek duymak, şehvet duymak, arzu etmek, özlemek
8اَنْفُسُهُمْenfusuhumcanlarınınİsim+Zamirن ف سnefs, öz, benlik, kişilik, yüksek derecede değer verildi, değerli ve istenen, çekicilik gören, sevilen veya saygı değer bulunan