Enbiya Suresi 101. Ayet — Elfaz
Şüphesiz kendileri için tarafımızdan en güzel mükafat hazırlanmış olanlar var ya; işte bunlar cehennemden uzaklaştırılmışlardır.
1اِنَّinnekuşkusuzHarf-i Nasb
2الَّذِينَ(e)lleƶīnekimselerİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
3سَبَقَتْsebeḳatgeçmiş olan(lar)Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibeس ب قGeçmek, öne geçmek, önce gelmek, üstün gelmek, yarışta kazanmak, ileri geçmek, öncelik almak, hızlı gitmek, geride bırakmak
4لَهُمْlehumkendilerineHarf-i Cer+Zamir
5مِنَّاminnābizdenHarf-i Cer+Zamir
6الْحُسْنٰٓىl-HusnāgüzellikMarife (Belirlilik Takısı)+İsimح س نYakışıklı olmak, iyi olmak, iyi/güzel/hoş/memnun edici görünmek, mükemmel olmak, bir şeyi iyi veya güzel yapmak/kılmak, bir şeyi güzelleştirmek/süslemek/bezemek, iyilikte çabalamak veya rekabet etmek, iyi yapmak veya iyi davranmak, bir kişiye karşı iyilikle veya hoş bir şekilde davranmak, bir kişiye fayda veya faydalar sağlamak, bir kişiyle nazik davranmak, bir şeyi iyi bilmek, kendini güzelleştirmek/süslemek/bezemek, bir kişiyi iyi/güzel/hoş olarak görmek/saymak/değerlendirmek.
7اُو۬لٰٓئِكَulāikeişte onlarİşaret Zamiri
8عَنْهَاǎnhāondan (cehennemden)Harf-i Cer+Zamir
9مُبْعَدُونَmub'ǎdūneuzaklaştırılmışlardırİsimب ع دsonra, ardından, ardından gelen, uzaklık, öteye, bir şeyin ardından, geçiş, uzak olmak, geçmek, gecikme