İsra Suresi 22. Ayet — Elfaz
Allah ile birlikte başka bir tanrı edinme, yoksa kınanmış ve yalnızlığa itilmiş olarak kalırsın.
1لَاlāaslaHarf-i Nefi
2تَجْعَلْtec'ǎledinmeMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Muhatabج ع لyapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak
3مَعَmeǎile beraberMekan Zarfı
4اللّٰهِ(a)llahiAllahLafza-i Celal
7فَتَقْعُدَfe teḳ'ǔdesonra oturup kalırsınSebep Eki+Muzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Muhatabق ع دOturmak, geride kalmak, geri tutmak, oyalanmak, pusu kurmak, hareketsiz oturmak, yerinde kalmak, vazgeçmek, sakınmak, geri durmak, tuzak kurmak, tuzak hazırlamak, ihmal etmek, oturma eylemi, temel/baz, çocuk doğurma yaşını geçmiş kadınlar, çocuk doğurma yaşını geçmiş yaşlı bekar kadınlar, evde oturan kişi, hareketsiz oturan kişi, oturma yeri, istasyon, kamp yeri
8مَذْمُومًاmeƶmūmenkınanmış olarakİsimذ م مKınamak/suçlamak/azarlamak/mahkum etmek/sansürlemek/ayıplamak, ayıplanacak, suçlanan, rezil olmuş, istismar edilmiş, kaçınmak/uzak durmak
9مَخْذُولًاmeḣƶūlenve yalnız başına bırakılmış olarakİsimخ ذ لBirine yardım etmekten/destek olmaktan kaçınmak, birinden geri durmak, birini terk etmek/bırakmak/terk etmek, birine yardım etmekte/desteklemekte başarısız olmak, biriyle birlikte gitmekten kaçınmak, birinin başkasına yardım etmesini engellemek/önlemek.