Nahl Suresi 98. Ayet — Elfaz
Kur'an okuduğun zaman, kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.
1فَاِذَاfe iƶāzamanİsti'nafiye Edatı+Zaman Zarfı
2قَرَأْتَḳarateokuduğunMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Muhatabق ر اOkumak; derlemek, biriktirmek, yığmak, biriktirip dağıtmak; anlatmak, açıklamak, izah etmek, nakletmek; araştırmak, soruşturmak, incelemek. Türkçe’ye girmiş türevler : kari, kuran, kıraat, kıraathane
3الْقُرْاٰنَl-ḳurāneKur'anMarife (Belirlilik Takısı)+Özel İsimق ر اOkumak; derlemek, biriktirmek, yığmak, biriktirip dağıtmak; anlatmak, açıklamak, izah etmek, nakletmek; araştırmak, soruşturmak, incelemek. Türkçe’ye girmiş türevler : kari, kuran, kıraat, kıraathane
4فَاسْتَعِذْfe steǐƶsığınİsti'nafiye Edatı+Emir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatab · İstif'âl Bâbıع و ذSığınmak, korunmak istemek, yardım dilemek, Allah'a sığınmak, himaye talep etmek, korunma talebi
5بِاللّٰهِbi(a)llahiAllah'aHarf-i Cer+Lafza-i Celal
6مِنَmine-danHarf-i Cer
7الشَّيْطَانِş-şeyTānişeytan-Marife (Belirlilik Takısı)+Özel İsimش ط نUzaklaşmak/uzak/ırak olmak, içine sıkıca girmek/yerleşmek, nüfuz edip gizlenmek, amacından/yönünden saparak karşı koymak, şeytan, aşırı kibirli/bozulmuş kişi, inançsız/isyankâr/küstah/inatçı/ters/sapkın, ip, derin kıvrımlı kuyu, yandı, yanık oldu, yılan, insanın kınanan bir yeteneği veya gücü
8الرَّجِيمِr-racīmikovulmuşMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatر ج مTaşlamak, taş atmak, taşlayarak öldürmek, lanetlemek, sövmek, kovmak, (mezara) taş koymak, tahmine dayalı konuşmak, tahminler yapmak, tahmin etmek, öngörmek, ayaklarla yere vurma eylemi. Rajmun - tahmin, tahmine dayalı iş, mermi. Rujum - kayan yıldızlar, atmak, lanetlenmek, lanetlenerek atılmak. Marajim - kötü konuşma. Marjum - taşlanmış.