Ra'd Suresi 23. Ayet — Elfaz
Bu sonuç da Adn cennetleridir. Atalarından, eşlerinden ve çocuklarından iyi olanlarla beraber oraya girerler. Melekler de her bir kapıdan yanlarına girerler (ve şöyle derler):
2عَدْنٍǎdninAdnÖzel İsim
3يَدْخُلُونَهَاyedḣulūnehāgirerlerMuzari Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibد خ لgirmek, içeri girmek, geçmek, nüfuz etmek, ihlal etmek, arasından geçmek, istila etmek, üzerine gelmek, ziyaret etmek, zorla girmek, müdahale etmek, sokmak, tanıtmak, katılmak/başlamak/dahil etmek/yer almak, anlaşıldı/dahil edildi, karışmak/kaynaşmak
4وَمَنْve menve kimselerBağlaç+İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
5صَلَحَSaleHaiyi olanMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibص ل حdoğru/iyi/dürüst/sağlam/erdemli olmak, uygun olmak. aslaha - bir şeyi düzeltmek, reform etmek, iyi yapmak. saalihaat - iyi işler, uygun ve uygun eylemler, düzeltmeye yönelik iş yapmak. aslaha (vb. 4) - bütün sağlam yapmak, şeyleri doğru hale getirmek, bir anlaşma sağlamak, uygun hale getirmek. islaah - dürüstlük, uzlaşma, düzeltme, reform. muslihun - reformcu, doğru, erdemli, dürüst bir kişi, barışsever.
6مِنْmin-ndanHarf-i Cer
7اٰبَٓائِهِمْābāihimbabaları-İsim+Zamirا ب وbaba/büyükbaba/ata, babalık, beslemek/yemek vermek/yetiştirmek, büyütmek
8وَاَزْوَاجِهِمْve ezvācihimve eşlerindenBağlaç+İsim+Zamirز و جBirleştirmek/çiftleştirmek/eşleştirmek/evlendirmek, evlilik, çift, eş, eş/zevce/koca
9وَذُرِّيَّاتِهِمْve ƶurriyyātihimve çocuklarındanBağlaç+İsim+Zamirذ ر رSaçmak, serpmek, serpişdirmek, yükselmek.
10وَالْمَلٰٓئِكَةُve l-melāiketuve melekler deBağlaç+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimم ل كHükmetmek/emretmek/saltanat sürmek, muktedir olmak/yapabilmek, kontrol etmek, güç/yetki/otorite, kral/hükümdar, krallık/hükümdarlık.
11يَدْخُلُونَyedḣulūnegirerlerMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibد خ لgirmek, içeri girmek, geçmek, nüfuz etmek, ihlal etmek, arasından geçmek, istila etmek, üzerine gelmek, ziyaret etmek, zorla girmek, müdahale etmek, sokmak, tanıtmak, katılmak/başlamak/dahil etmek/yer almak, anlaşıldı/dahil edildi, karışmak/kaynaşmak
12عَلَيْهِمْǎleyhimyanlarınaHarf-i Cer+Zamir
13مِنْminHarf-i Cer