Nas Suresi 4. Ayet — Elfaz
(1-6) De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."
1مِنْmin-ndenHarf-i Cer
2شَرِّşerrişerri-İsimش ر رKötülük yapmak, kötü huylu olmak, kötü olmak. Yashirru/yasharru - kusur bulmak, karalamak. Sharrun (çoğul: ashrar) - kötü, fena, şerli, zalim olanlar. Dikkat çekici olan, shurrun Arapça'da üstünlük sıfatı ölçüsü afa'la iken istisnai bir üstünlük sıfatı formudur. Shararun (çoğul: ashraar) - ateş kıvılcımları.
3الْوَسْوَاسِl-vesvāsivesvesecininMarife (Belirlilik Takısı)+İsimو س و سKötülük fısıldamak, kötü öneriler yapmak, yanlış şeyler telkin etmek.
4الْخَنَّاسِl-ḣannāsisinsiMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatخ ن سGeri çekilmek/geriye gitmek/geri adım atmak, emekli olmak veya geri durmak, geride kalmak, büzülmek ve saklanmak/kendini geri çekmek, bir grup insanın arkasında kalmak (onlarla gitmek yerine), bir şeyi gizlice almak (görülmemek için), birini geri tutmak, birini arkaya veya sonraya yerleştirmek, büzülmek/bir araya çekilmek veya büzülmeye/bir araya çekilmeye sebep olmak.