Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden مرقوم formunun kendisi aranıyor.
كِتَابٌ مَرْقُومٌ
kitābun merḳūmun
O, yazılmış bir kitaptır.