Duha Suresi 3. Ayet — Elfaz
Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.
1مَاmāHarf-i Nefi
2وَدَّعَكَveddeǎkeseni bırakmadıMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · Tef'îl Bâbıو د عAyrılmak/terk etmek/görmezden gelmek/ihmal etmek/yerleştirmek/koymak
3رَبُّكَrabbukeRabbinİsim+Zamirر ب بUsta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren, ödüllendiren, yaratan, sürdüren, özellikleri yeniden düzenleyen, geliştiren, büyümenin kural ve kanunlarını belirleyen, bir şeyi tamamlanma hedefine ulaşıncaya kadar birbirini takip eden en uygun koşullarlarla karşı karşıya getirerek teşvik eden, derece derece tamamlanmaya doğru götüren, kim ki bir şeye sahip olur onun rabbidir. Türkçe’ye girmiş türevler : erbap, rabbena, rabbi, terbiye, murabba, mürebbi, mürebbiye, rabbani, rabbi, rabbülalemin, yarabbi ~ Aram rab, rabbā רַב/רַבָּא 1. büyük (sıfat), 2. ulu kişi, efendi < Aram #rb רב büyük olma, artma, büyüme = Akad rabū büyük
4وَمَاve māveBağlaç+Harf-i Nefi
5قَلٰىḳalādarılmadıMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibق ل يnefret etmek, tiksinmek, iğrenmek, hoşlanmamak, terk etmek