← Meal sayfasına dön
← Şems Suresi
‹
›

Şems Suresi 8. Ayet — Elfaz

Tefsirler

(7-9) Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirip ona kötülük duygusunu ve takvasını (kötülükten sakınma yeteneğini) ilham edene andolsun ki, nefsini arındıran kurtuluşa ermiştir.

1فَاَلْهَمَهَاfe elhemehāona ilham edene andolsunBağlaç+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıل ه مYutmak, yiyeceği yutmak, tıka basa yemek. İçgüdü, doğal his, ilham.
2فُجُورَهَاfucūrahābozukluğunuİsim+Zamirف ج رUzunlamasına kesmek/bölmek, parçalamak, havalandırmak, eğmek/yön değiştirmek, şafak/gün doğumu/tan vakti, kaynak, bol miktarda ve aniden, geniş nimet/cömertlik, suyun aktığı yer
3وَتَقْوٰيهَاۖve teḳvāhāve korunmasınıBağlaç+İsim+Zamirو ق يkorumak, kurtarmak, muhafaza etmek, uzak tutmak, kötülükten ve felaketten korunmak, güvende olmak, kalkan olarak kabul etmek, görev saymak. muttaki - kötülükten ve insanlara ve Allah'a karşı görevini ihlal eden şeylerden kaçınan kişi
← Şems Suresi
‹
›