Gaşiye Suresi 17. Ayet — Elfaz
Deveye bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmıştır!
1اَفَلَاe fe lāSoru Eki+Zaid Harf+Harf-i Nefi
2يَنْظُرُونَyenZurūnebakmıyorlar mı?Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibن ظ رgörmek, bakmak, göz atmak, gözlemlemek, seyretmek, düşünmek, değerlendirmek, dinlemek, sabırlı olmak, beklemek, tefekkür etmek, mühlet vermek, ertelemek, incelemek, nezaket göstermek, araştırmak, derinlemesine bakmak, şefkat göstermek. nazara - sevgiyle bakmak, şaşırtmak, göz kamaştırmak
3اِلَىilāHarf-i Cer
4الْاِبِلِl-ibilidevelereMarife (Belirlilik Takısı)+İsimا ب لDini ibadetlere kendini adamak, mürit olmak, üstesinden gelmek/direnmek/dayanmak, develer, deve edinmek, develerin sayısı çoğalmak, deve yönetiminde becerikli olmak, deve sürüsü, sürüler, bir demet (örn. odun), dağınık haldeki bir topluluk.
5كَيْفَkeyfenasılSoru Ekiك ي فNasıl, ne şekilde, ne suretle, ne biçimde, ne tarzda, ne durumda, ne halde
6خُلِقَتْḣuliḳatyaratılmışMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibeخ ل قBir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten yaratmak), bir konuşma veya söz uydurmak/kurgulamak, bir şeyi adil veya eşit yapmak, bir şeyi pürüzsüz yapmak, olası veya muhtemel olmak (veya olma veya gerçekleşme ihtimali), birine o kişinin doğasına göre davranmak, bir şeyi eskitmek ve yıpratmak, uygun/yeterli/münasip/doğru olmak, yapım veya oran açısından tam veya mükemmel olmak, doğuştan gelen/doğal bir eğilime/mizaca/niteliğe sahip olmak.