Mutaffifin Suresi 7. Ayet — Elfaz
Hayır, günahkarların yazısı, muhakkak "Siccin"dedir.
1كَلَّاkellāhayırRed Harfi
2اِنَّinnedoğrusuHarf-i Nasb
3كِتَابَkitābeyazıcısıİsimك ت بyazmak, dikte ettirmek, emretmek/tayin etmek/buyurmak, hüküm vermek/karar çıkarmak, bir araya getirmek, toplamak, birleştirmek/bağlamak, dikmek, yazılı (kanun gibi), yazı biçimi/şekli, kitap, kitapçı, yazılan şey, kayıt/defter/belge, kutsal kitap, yazar/katip/sekreter, ordu/asker kuvveti, kuvvet
4الْفُجَّارِl-fuccārisapanlarınMarife (Belirlilik Takısı)+İsimف ج رUzunlamasına kesmek/bölmek, parçalamak, havalandırmak, eğmek/yön değiştirmek, şafak/gün doğumu/tan vakti, kaynak, bol miktarda ve aniden, geniş nimet/cömertlik, suyun aktığı yer
5لَفِيle fīelbetteLam-ı Te'kid+Harf-i Cer
6سِجِّينٍsiccīninSiccin'dedirİsimس ج نHapsetmek, zindana atmak, hapse tıkmak, tutuklamak, mahpus etmek