Mutaffifin Suresi 4. Ayet — Elfaz
(4-6) Onlar, büyük bir gün; insanların, alemlerin Rabbinin huzurunda duracakları gün için diriltileceklerini sanmıyorlar mı?
1اَلَاelāSoru Eki+Harf-i Nefi
2يَظُنُّyeZunnusanmıyorlar mı?Muzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibظ ن نDüşünmek, varsaymak, şüphe etmek, farz etmek, zannetmek, inanmak, bilmek, hayal etmek, şüphelenmek, varsayımsal olmak, kişinin gözlemlerine dayanarak bir şeyden emin olmak. Genel bir kural olarak bu fiil çoğunlukla 'anna veya 'an ile kullanılır, bu da emin olmak anlamına gelir.
3اُو۬لٰٓئِكَulāikeişteİşaret Zamiri
4اَنَّهُمْennehumonlarHarf-i Nasb+Zamir
5مَبْعُوثُونَmeb'ǔṧūnetekrar diriltilecekleriniİsimب ع ثGöndermek, yollamak, diriltmek, uyandırmak, yeniden canlandırmak, harekete geçirmek, tahrik etmek, yola çıkarmak, yola koymak, dirilmek, uyanmak, ayaklanmak, gönderilmek