Cin Suresi 7. Ayet — Elfaz
"Gerçekten onlar da, sizin sandığınız gibi, Allah'ın hiç kimseyi öldükten sonra tekrar diriltmeyeceğini sanmışlardı."
1وَاَنَّهُمْve ennehumve onlar daBağlaç+Harf-i Nasb+Zamir
2ظَنُّواZennūsanmışlardıMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaibظ ن نDüşünmek, varsaymak, şüphe etmek, farz etmek, zannetmek, inanmak, bilmek, hayal etmek, şüphelenmek, varsayımsal olmak, kişinin gözlemlerine dayanarak bir şeyden emin olmak. Genel bir kural olarak bu fiil çoğunlukla 'anna veya 'an ile kullanılır, bu da emin olmak anlamına gelir.
3كَمَاke māgibiHarf-i Cer+Masdar Harfi
4ظَنَنْتُمْZenentumsizin sandığınızMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Muhatabظ ن نDüşünmek, varsaymak, şüphe etmek, farz etmek, zannetmek, inanmak, bilmek, hayal etmek, şüphelenmek, varsayımsal olmak, kişinin gözlemlerine dayanarak bir şeyden emin olmak. Genel bir kural olarak bu fiil çoğunlukla 'anna veya 'an ile kullanılır, bu da emin olmak anlamına gelir.
5اَنْenMasdar Harfi
6لَنْlenaslaHarf-i Nefi
7يَبْعَثَyeb'ǎṧediriltmeyeceğiniMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibب ع ثGöndermek, yollamak, diriltmek, uyandırmak, yeniden canlandırmak, harekete geçirmek, tahrik etmek, yola çıkarmak, yola koymak, dirilmek, uyanmak, ayaklanmak, gönderilmek
8اللّٰهُ(a)llahuAllah'ınLafza-i Celal