← Meal sayfasına dön
← Mearic Suresi
‹
›

Mearic Suresi 20. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Kendisine kötülük dokunduğu zaman sızlanır.

1اِذَاiƶāzamanZaman Zarfı
2مَسَّهُmessehukendisine dokunduğuMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibم س سElle bir şeye dokunmak veya hissetmek, bir şeye müdahale veya engel olmadan dokunmak, vurmak veya çarpmak, etkilemek veya başına gelmek, üzücü olmak veya başarılması zor olmak.
3الشَّرُّş-şerrukötülükMarife (Belirlilik Takısı)+İsimش ر رKötülük yapmak, kötü huylu olmak, kötü olmak. Yashirru/yasharru - kusur bulmak, karalamak. Sharrun (çoğul: ashrar) - kötü, fena, şerli, zalim olanlar. Dikkat çekici olan, shurrun Arapça'da üstünlük sıfatı ölçüsü afa'la iken istisnai bir üstünlük sıfatı formudur. Shararun (çoğul: ashraar) - ateş kıvılcımları.
4جَزُوعًاcezūǎnsızlanırİsimج ز عKesmek veya kopartmak, sabırsız olmak, üzüntü veya huzursuzluk göstermek/sergilemek, şiddetli üzüntü göstermek, yarıya veya parçalara bölmek.
← Mearic Suresi
‹
›