En'am Suresi 134. Ayet — Elfaz
Şüphesiz size va'dedilen şeyler mutlaka gelecektir. Siz bunun önüne geçemezsiniz.
1اِنَّinnemuhakkakHarf-i Nasb
2مَاmāİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
3تُوعَدُونَtūǎdūnesize söylenen uyarıMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabو ع دsöz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre)
4لَاٰتٍle ātingelecektirLam-ı Te'kid+İsimا ت يGelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak, ilişikli ya da meşgul olmak, suç işlemek, üstlenmek
5وَمَاve māve değil(siniz)İsti'nafiye Edatı+Harf-i Nefi
6اَنْتُمْentumsizZamir
7بِمُعْجِزِينَbi muǎ'cizīneonu engelleyecekHarf-i Cer+İsimع ج زGeride kalmak, eksik olmak, arkada kalmak, (güç olarak) geride kalmak, yetersiz olmak, güçsüz olmak, zayıf olmak. Ujuzun - yaşlı kadınlar. A'jaza (fiil 4) zayıflatmak, hayal kırıklığına uğratmak, birinin zayıf olduğunu bulmak. Mu'ajiz - şaşırtan kişi. Ajzun (çoğulu a'jazun) - gövdenin üst kısmının altında kalan bölümü.