Vakıa Suresi 83. Ayet — Elfaz
Can boğaza geldiğinde, onu geri döndürsenize!
1فَلَوْلَاfe levlāya ?İsti'nafiye Edatı+Tahdid Edatı
2اِذَاiƶāzamanZaman Zarfı
3بَلَغَتِbeleğati(can) dayandığıMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibeب ل غUlaşmak, erişmek, varmak, yetişmek, olgunlaşmak, büluğa ermek, bir haberi iletmek, tebliğ etmek, bildirmek, duyurmak, tesir etmek, izlenimde bulunmak
4الْحُلْقُومَl-HulḳūmeboğazaMarife (Belirlilik Takısı)+İsimح ل قSoymak, sıyırmak, çıkarmak, tıraş etmek, rahatsız etmek, şanssız, tamamen yok etmek veya kesmek, zırh, daire çizmek veya döndürmek, birinin maaşını/ödeneğini/tahsisatını iptal etmek, hale, yüksek oldu/olmuş, azalmak ve yok olmak, olgunlaşma, keskin, çabuk, hızlı, çevik, aktif, çevresindeki şeylerden yükselen ve bitki örtüsü olmayan yüksek dağ, halka, ustura, keskin (kılıç veya insan için söylenir).