← Meal sayfasına dön
← Rahman Suresi
‹
›

Rahman Suresi 74. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Onlara, eşlerinden önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.

1لَمْlemHarf-i Nefi
2يَطْمِثْهُنَّyeTmiṧhunneonlara temas etmemiştirMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibط م ثTemas etmek, dokunmak
3اِنْسٌinsuninsanİsimا ن سsosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu olmak; çekinme veya isteksizlik göstermeden.
4قَبْلَهُمْḳablehumbunlardan önceZaman Zarfı+Zamirق ب لkabul etmek/almak/karşılamak/razı olmak, birisiyle karşılaşmak/buluşmak, karşı koymak/karşılaştırmak/dengelemek/tazmin etmek, ön taraf (12:26), onaylamak, lütfetmek
5وَلَاve lāne deBağlaç+Harf-i Nefi
6جَانٌّcānnuncinİsimج ن نörtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık
← Rahman Suresi
‹
›