Rahman Suresi 72. Ayet — Elfaz
Onlar, çadırlara kapanmış hurilerdir.
1حُورٌHūrunhurilerİsimح و رGeri dönmek/geri tepmek, bir durumdan başka bir duruma dönüşmek/değişmek, yıkamak/beyazlatmak, yuvarlak yapmak, çevrelemek, şan/üstünlük için rekabet etmek/mücadele etmek, gözün beyazı, gözün beyazının yoğun beyazlığı ve siyahının yoğun siyahlığı (etrafında açıklıkla) insanlarda bulunmaz ama benzetme yoluyla onlara atfedilir.
2مَقْصُورَاتٌmeḳSūrātunkapanmışİsimق ص رKısalmak, az veya hiç güce sahip olmamak, cimri olmak, yetersiz kalmak, bir şeye ulaşamamak, terk etmek/vazgeçmek/kaçınmak/vazgeçmek/son vermek, uzunluğundan almak, kırpmak/itmek, kısıtlanmış/sınırlandırılmış/sınırlı, belirli sınırlar veya limitler içinde tutmak, kısıtlamak/alıkoymak, engellemek/önlemek, kendini toplamak veya bir araya getirmek, itaatkar, günün son kısmı. kasr (çoğul. kusur) - geniş ve ferah ev, kale, saray.
3فِيfīiçineHarf-i Cer
4الْخِيَامِl-ḣiyāmiçadırlarMarife (Belirlilik Takısı)+İsimخ ي مKorkaklık ve korkudan dolayı birinden geri durmak, bacağını veya ayağını kaldırmak, çadırını kurmak, bir yerde kalmak/durmak/ikamet etmek, ayağını veya bacağını yere sağlam basamamak.