Tur Suresi 27. Ayet — Elfaz
"Allah da bize lütfetti ve bizi iliklere işleyen cehennem azabından korudu."
1فَمَنَّfe mennelutfettiİsti'nafiye Edatı+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibم ن نBirine fayda veya iyilik sağlamak, cömert veya hayırsever veya karşılıksız olmak, makul olmak (kötü sayılan şeyi yapmayacak kadar makul), min genellikle bazıları veya arasında anlamına gelir, min, içinde veya üzerinde anlamına gelen fi anlamında kullanılabilir.
2اللّٰهُ(a)llahuAllahLafza-i Celal
3عَلَيْنَاǎleynābizeHarf-i Cer+Zamir
4وَوَقٰينَاve veḳānāve bizi koruduBağlaç+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibو ق يkorumak, kurtarmak, muhafaza etmek, uzak tutmak, kötülükten ve felaketten korunmak, güvende olmak, kalkan olarak kabul etmek, görev saymak. muttaki - kötülükten ve insanlara ve Allah'a karşı görevini ihlal eden şeylerden kaçınan kişi
5عَذَابَǎƶābeazabdanİsimع ذ بcezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel, erişilemez olmak, önlemek. adhb - lezzetli, tatlı (genellikle su), ör: 25:53, 35:12
6السَّمُومِs-semūmihücrelere işleyenMarife (Belirlilik Takısı)+İsimس م مZehir, zehirlemek, zehirlenmiş olmak, zehirlenmek, zehirli olmak, ilaçlamak, ağı, ağılı, zehirli madde