Duhan Suresi 23. Ayet — Elfaz
Allah da şöyle dedi: "O halde kullarımı geceleyin yola çıkar, çünkü takip edileceksiniz."
1فَاَسْرِfe esrio halde yürütİsti'nafiye Edatı+Emir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatab · İf'âl Bâbıس ر يGece yürümek, gece yolculuğu yapmak, geceleyin yol almak, gizlice gitmek, sızmak, yayılmak, akmak, geçmek
3لَيْلًاleylengeceleyinİsimل ي لGece, karanlık, akşam karanlığı, ışıksız zaman dilimi, gece karanlığı, geceleyin
4اِنَّكُمْinnekumçünküHarf-i Nasb+Zamir
5مُتَّبَعُونَmuttebeǔnetakibedileceksinizİsimت ب عtakip etmek/arkasından gitmek/yürümek, geçmek/yakalamak, kovlamak/araştırmak/incelemek/avlamak, aramak/ulaşmak/elde etmek, dava açmak/hak aramak (hak/kan davası için), birinin diğerini takip etmesi, ardışık/art arda gelen, takipçi, taklitçi, aynı yolu izlemeye devam etmek, yardım etmek/desteklemek, birlikte gelmek, itaat etmek, arzu etmek/talep etmek