Zuhruf Suresi 72. Ayet — Elfaz
İşte bu, yapmakta olduklarınıza karşılık size miras verilen cennettir.
1وَتِلْكَve tilkeişteBağlaç+İşaret Zamiri
2الْجَنَّةُl-cennetucennetMarife (Belirlilik Takısı)+Özel İsimج ن نörtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık
3الَّتِيlletīİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
4اُو۫رِثْتُمُوهَاūriṧtumūhāsize miras verilenMazi Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Muhatab · İf'âl Bâbıو ر ثBirine mirasçı olmak, birinin mirasını almak, hayatta kalmak, birinden sonra birinin sahibi veya destekçisi olmak, halef olmak
5بِمَاbimākarşılıkHarf-i Cer+İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
6كُنْتُمْkuntumolduklarınızaMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Muhatabك و نOlmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri, yapabilirlik, olunan veya var olunan yer. Türkçe’ye girmiş türevler : mekân, mekânsal, lamekân, kâinat, tekevvün, tekvin
7تَعْمَلُونَteǎ'melūneyapıyor(lar)Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabع م لiş, işlem, eylem, yapmak/hareket etmek/çalışmak/işletmek/inşaa etmek/üretmek, bir el sanatı uygulama, aktif olmak Türkçe’ye girmiş türevler : amel, aksülamel, amal, ameliyat, amil (amele), imal, istimal (müstamel, suistimal), mamul, muamele, teamül, imalat