Zuhruf Suresi 50. Ayet — Elfaz
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca bir de bakmışsın sözlerinden dönüyorlar.
1فَلَمَّاfe lemmāfakatİsti'nafiye Edatı+Zaman Zarfı
2كَشَفْنَاkeşefnābiz kaldırıncaMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrك ش فÇekmek, uzaklaştırmak, çıkarmak, açmak, ortaya çıkarmak, temel oluşturmak, örtüsünü kaldırmak.
3عَنْهُمُǎnhumuonlardanHarf-i Cer+Zamir
4الْعَذَابَl-ǎƶābeazabıMarife (Belirlilik Takısı)+İsimع ذ بcezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel, erişilemez olmak, önlemek. adhb - lezzetli, tatlı (genellikle su), ör: 25:53, 35:12
5اِذَاiƶāhemenZaman Zarfı
6هُمْhumonlarZamir
7يَنْكُثُونَyenkuṧūnesözlerinden dönüyorlarMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibن ك ثsöz vermek (vaadi) bozmak, (antlaşmayı) ihlal etmek, (ipi) çözmek, sökmek, iplik iplik olmak.