Mü'min Suresi 80. Ayet — Elfaz
Onlarda sizin için daha birçok faydalar da vardır. Gönüllerinizdeki ihtiyaçlara kendileri üzerinden ulaşasınız diye onları yaratmıştır. Onlarla ve gemilerle taşınırsınız.
1وَلَكُمْve lekumve sizin için vardırBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
2فِيهَاfīhāonlardaHarf-i Cer+Zamir
4وَلِتَبْلُغُواve li tebluğūerersinizBağlaç+Ta'lil (Sebep) Edatı+Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabب ل غUlaşmak, erişmek, varmak, yetişmek, olgunlaşmak, büluğa ermek, bir haberi iletmek, tebliğ etmek, bildirmek, duyurmak, tesir etmek, izlenimde bulunmak
5عَلَيْهَاǎleyhāonların üstündeHarf-i Cer+Zamir
6حَاجَةًHācetenarzuyaİsimح و جArzu etmek, istemek, ihtiyaç duymak, gerektirmek, bir şeyi yapmayı veya yapılması gerektiğini düşünmek, aramak veya peşinde olmak, yoksul veya yoksulluk içinde olmak (istek veya ihtiyaçtan dolayı), birini veya kendini kenara çekmek, kendi yolunu terk etmek, bir kişiye meyletmek.
7فِيfīHarf-i Cer
8صُدُورِكُمْSudūrikumgönüllerinizdekiİsim+Zamirص د رGeri dönmek, geri gelmek, ilerlemek, çıkmak veya kaynaklanmak, ileri gitmek, ilerletmek veya teşvik etmek, gerçekleşmek, olmak, kaynaklanmak, göğse/sine vurmak, başlamak. Kişinin önünde duran veya yüzleştiği herhangi bir şey; dolayısıyla göğüs, sine veya bağır [genellikle zihni anlamında]. Herhangi bir şeyin ön kısmı. Geri gitme veya geri dönüp uzaklaşma.
9وَعَلَيْهَاve ǎleyhāve onların üstündeBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
10وَعَلَىve ǎlāve üstündeBağlaç+Harf-i Cer
11الْفُلْكِl-fulkigemilerinMarife (Belirlilik Takısı)+İsimف ل كYuvarlak olmak, dairesel olan herhangi bir şey, ısrar etmek/sebat etmek, gemi, gemi, yıldızların dönme yeri, gök küresi, gökyüzü kubbesi, gökyüzü, çevreleyen küreler, gökyüzü, dönme, dönme, devre, gidip gelme, çalkalanma durumunda, iğin dönüşü, etrafında dönen kişi
12تُحْمَلُونَtuHmelūnetaşınırsınızMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabح م لTaşımak, yüklenmek, sırtlamak, götürmek, iletmek, göstermek/sergilemek, bir şeyi sırtında veya başında taşımak, yük taşımak, hamile kalmak veya çocuk sahibi olmak (kadın), iftira veya dedikodu yaymak, birine binmesi için hayvan vermek, birini yük hayvanına bindirmek, öfke göstermek veya sergilemek, kendini yormak veya zorlamak, sorumluluk üstlenmek, birini bir şey yapmaya teşvik etmek, bir şey üretmek veya ortaya koymak [ağacın meyve vermesi gibi], bir şeyi anlatmak ve yazmak [özellikle bilim ve bilgi konuları], bir şeyi taşımak veya yapmak, iftira yükünü taşımak, suç isnat etmek