← Meal sayfasına dön
← Nisa Suresi
‹
›

Nisa Suresi 67. Ayet — Elfaz

Tefsirler

O zaman kendilerine elbette katımızdan büyük bir mükafat verirdik.

1وَاِذًاve iƶenve o zamanİsti'nafiye Edatı+Cevap Edatı
2لَاٰتَيْنَاهُمْle āteynāhumkendilerine verirdikLam-ı Te'kid+Mazi Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayr · İf'âl Bâbıا ت يGelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak, ilişikli ya da meşgul olmak, suç işlemek, üstlenmek
3مِنْmin-danHarf-i Cer
4لَدُنَّاledunnākatımız-İsim+Zamirل د نYanında; yakınında; ile; -den; huzur; huzurunda; için. Ladun: Bir yer parçacığı veya edat.
5اَجْرًاecranbir mükafatİsimا ج رödül/tazminat/karşılık, hizmet için ücret/ödeme/maaş, kar
6عَظِيمًاǎZīmenbüyükSıfatع ظ مbüyük, önemli, büyük, dikkate almak, onur, muazzam, görkemli, önemli bir kişi, Her Şeye Kadir, Her Şeye Kadir, elim, cömert/bol, büyütmek/artırmak. hayretler uyandırmak - büyük hale getirmek
← Nisa Suresi
‹
›