Sad Suresi 59. Ayet — Elfaz
(Kendi aralarında şöyle derler:) "İşte sizinle beraber cehenneme tıkılacak bir grup. Onlara rahat ve huzur olmasın! Şüphesiz onlar cehenneme gireceklerdir."
1هٰذَاhāƶāişte şunlarİşaret Zamiri
3مُقْتَحِمٌmuḳteHimun(cehenneme) girecekİsimق ح مAcele etmek, girmek, üstlenmek, teşebbüs etmek (yokuş yukarı yol), acele etmek, denemek, dalmak, istila etmek, atlamak, itmek, cesurca girişmek.
4مَعَكُمْmeǎkumsizinle beraberMekan Zarfı+Zamir
5لَاlāyokturHarf-i Nefi
7بِهِمْbihimonlaraHarf-i Cer+Zamir
8اِنَّهُمْinnehumonlarHarf-i Nasb+Zamir
9صَالُواSālūgireceklerdirİsimص ل يAteşte ısıtmak, sıcağa dayanmak, kızartmak/kavurmak/ızgara yapmak/yakmak.
10النَّارِn-nāriateşeMarife (Belirlilik Takısı)+İsimن و رateş, alev, sıcaklık, savaş, ışık, parıldamak, parlak ışık saçmak, tahrik etmek, sinirlendirmek veya savaşa kışkırtmak