Saffat Suresi 7. Ayet — Elfaz
Onu itaatten çıkan her şeytandan koruduk.
1وَحِفْظًاve HifZenve (onu) korudukBağlaç+İsimح ف ظBir şeyi korumak/muhafaza etmek/savunmak, bir şeye bakmak, bir şeyin yok olmasını önlemek, bir şey hakkında dikkatli/özenli/düşünceli/ilgili olmak, bir şeyi saklamak, depolamak, tutmak, bir şeyi ezberlemek (hafızaya almak), hatırlamak, savunmak, bir şeyin kaybolmasını engellemek, dikkatli veya uyanık olmak, bir şeye azimle/sürekli/sebatla kendini adamak, tetikte veya ihtiyatlı olmak, bir kişiyi kızdırmak veya kızmak.
2مِنْminkarşıHarf-i Cer
4شَيْطَانٍşeyTāninşeytanaİsimش ط نUzaklaşmak/uzak/ırak olmak, içine sıkıca girmek/yerleşmek, nüfuz edip gizlenmek, amacından/yönünden saparak karşı koymak, şeytan, aşırı kibirli/bozulmuş kişi, inançsız/isyankâr/küstah/inatçı/ters/sapkın, ip, derin kıvrımlı kuyu, yandı, yanık oldu, yılan, insanın kınanan bir yeteneği veya gücü
5مَارِدٍmāridinita'at dışına çıkanİsimم ر دEkmek (veya mısır) ıslatmak veya suya batırmak, ufalamak veya yumuşatmak, bir şeyi suda ovmak, bir şeyi yumuşatmak, bir şeyi parlatmak, sakalsız veya yüzünde kıl olmayan (genç veya delikanlı), kendini yüceltmek, küstah ve cüretkar/cesur olmak, aşırı gururlu veya yozlaşmış olmak, yanlış yapma ve itaatsizlikte aşırıya kaçmak, bir şeye alışmış/alıştırılmış/dayanıklı olmak, bir şeyi önemsememek, iyilikten yoksun olmak, bir şeyi soymak veya kabuğunu çıkarmak, yüksek veya yüce olmak, canlı/neşeli/dinç olmak.