Yasin Suresi 50. Ayet — Elfaz
Artık ne birbirlerine tavsiyede bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.
1فَلَاfe lāartıkİsti'nafiye Edatı+Harf-i Nefi
2يَسْتَطِيعُونَyesteTīǔnegüçleri yetmezMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaib · İstif'âl Bâbıط و عitaat etmek, izin vermek/onaylamak, itaat, gönüllü olarak yapmak, çaba göstererek bir eylem yapmak. yapabilmek - muktedir olmak, güce sahip olmak, yapabilir durumda olmak.
4وَلَاve lāne deBağlaç+Harf-i Nefi
5اِلٰٓىilāHarf-i Cer
6اَهْلِهِمْehlihimailelerineİsim+Zamirا ه لsahip/insanlar/halk, okuyan/ezberleyen kişi, yönetici/sahip, ev halkı/aile/evde yaşayanlar
7يَرْجِعُونَyerciǔnedönmeyeMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibر ج عgeri dönmek, kapatmak, (bir kimseye) itham etmek, geri gelmek, tekrarlamak, cevap vermek, cevap getirmek, geri getirilmek. raji'un - geri dönen. murji'un - dönüş, sonuç. taraja'a (vb. 6) - birbirine dönmek.