Neml Suresi 30. Ayet — Elfaz
(30-31) "Mektup, Süleyman'dan gelmiştir. O, 'Bismillahirrahmanirrahim' diye başlamakta ve içinde 'Bana karşı büyüklük taslamayın ve teslimiyet göstererek bana gelin' denilmektedir."
1اِنَّهُinnehumuhakkak oHarf-i Nasb+Zamir
2مِنْmin-dandırHarf-i Cer
3سُلَيْمٰنَsuleymāneSüleyman-Özel İsim
4وَاِنَّهُve innehuve oBağlaç+Harf-i Nasb+Zamir
5بِسْمِb(i)smiadıyla(başlamakta)dırHarf-i Cer+İsimس م وyüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat, alaimsema, isim, bismillah (besmele), esami, esma, tesmiye (müsemma)
6اللّٰهِ(a)llahiAllah'ınLafza-i Celal
7الرَّحْمٰنِr-raHmāniRahmanMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatر ح مmerhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma.
8الرَّحِيمِr-raHīmiRahimMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatر ح مmerhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma.