Hac Suresi 33. Ayet — Elfaz
Sizin için onlarda belli bir zamana kadar birtakım yararlar vardır. Sonra da kurbanlık olarak varacakları yer Beyt-i Atik (Kabe)'dir.
1لَكُمْlekumsizin için vardırHarf-i Cer+Zamir
2فِيهَاfīhāonlardaHarf-i Cer+Zamir
4اِلٰٓىilā-ye kadarHarf-i Cer
6مُسَمًّىmusemmenbelirliİsimس م وyüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat, alaimsema, isim, bismillah (besmele), esami, esma, tesmiye (müsemma)
7ثُمَّṧummesonra, ayrıcaBağlaç
8مَحِلُّهَاmeHilluhāonların varacakları yerİsim+Zamirح ل لÇözmek/açmak (düğüm), affetmek (günah), çözmek (zorluk/problem/bilmece), çözmek, affetmek, eritmek/sıvılaştırmak. Bir şeyi analiz etmek. Bir yerde ikamet etmek/konaklamak/yerleşmek, bir yer almak veya işgal etmek, yapılması gereken veya gerekli olan şey, kefaretini ödemek/geri almak/yeminden kurtulmak, yeminde istisna yapmak, bir şeyi yasal veya kabul edilebilir saymak veya düşünmek.
9اِلَىilāHarf-i Cer
10الْبَيْتِl-beytiYapıMarife (Belirlilik Takısı)+İsimب ي تEv, konut, mesken, hane, yuva, barınak, çadır, oda, oturulan yer, aile, hanehalkı, zevce, beyit, dize, şiir
11الْعَتِيقِl-ǎtīḳiatık / atılMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatع ت قyaşlı, kadim, özgür, özgürleşmiş, güzel, mükemmel, asil olmak.