Ta-Ha Suresi 78. Ayet — Elfaz
Bunun üzerine Firavun askerleriyle birlikte onların peşine düştü de, deniz onları görülmedik bir şekilde kuşatıp yuttu.
1فَاَتْبَعَهُمْfe etbeǎhumonların ardına düştüİsti'nafiye Edatı+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıت ب عtakip etmek/arkasından gitmek/yürümek, geçmek/yakalamak, kovlamak/araştırmak/incelemek/avlamak, aramak/ulaşmak/elde etmek, dava açmak/hak aramak (hak/kan davası için), birinin diğerini takip etmesi, ardışık/art arda gelen, takipçi, taklitçi, aynı yolu izlemeye devam etmek, yardım etmek/desteklemek, birlikte gelmek, itaat etmek, arzu etmek/talep etmek
2فِرْعَوْنُfir'ǎvnuFir'avnÖzel İsim
3بِجُنُودِهِbi cunūdihiaskerleriyleHarf-i Cer+İsim+Zamirج ن دOrduları toplamak veya bir araya getirmek, ordu hazırlamak, Jundun [savaş için hazırlanmış toplanan askerler; yardımcı kuvvetler].
4فَغَشِيَهُمْfe ğaşiyehumörttü (boğdu)Bağlaç+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibغ ش وaldatmak, kandırmak, gizlemek, hile yapmak, göz boyamak, yanıltmak, saklamak
5مِنَmine-denHarf-i Cer
6الْيَمِّl-yemmideniz-Marife (Belirlilik Takısı)+İsimي م مDeniz, nehir, sel. Elde etmeyi hedeflemek, niyet etmek, yönelmek, başvurmak, müracaat etmek, yönünü çevirmek, nehre atılmak, bir şeyi amaçlamak, toz veya temiz toprakla temizlemek.
7مَاmāşeyİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
8غَشِيَهُمْğaşiyehumonları örtenMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibغ ش وaldatmak, kandırmak, gizlemek, hile yapmak, göz boyamak, yanıltmak, saklamak