Ta-Ha Suresi 42. Ayet — Elfaz
"Sen ve kardeşin mucizelerim ile (desteklenmiş olarak) gidin ve beni anmakta gevşeklik göstermeyin."
1اِذْهَبْiƶhebgötürünEmir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatabذ ه بgitmek, uzaklaşmak, ayrılmak, almak veya uzaklaşmak, tüketmek, almak, iletmek, ölmek, sona ermek
2اَنْتَentesenZamir
4بِاٰيَاتِيbi āyātīayetlerimiHarf-i Cer+İsim+Zamirا ي يİmza, belirgin işaret, alamet, iz, im, damga, gösterge, mesaj, kanıt, ispat, mucize, iletişim, Kuran-ı Kerim ayeti. Tam olarak, normalde pek belirgin olmayan bir şey üzerindeki herhangi belirgin bir şeyi ifade eder; öyleki, onu algıladığımızda, normalde kendi kendine algılayamayacağımız diğer şeyi de onun vasıtasıyla algılamış oluruz.
5وَلَاve lāve aslaBağlaç+Nehiy Edatı (Olumsuzluk Edatı)
6تَنِيَاteniyāgevşeklik etmeyinMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Tesniye Müzekker Muhatabو ن يGevşek olmak, ihmalkar olmak, kusurlu olmak, yorulmak.
7فِيfīHarf-i Cer