Meryem Suresi 82. Ayet — Elfaz
Hayır! İlahları, onların ibadetlerini inkar edecekler ve kendilerine düşman olacaklar.
1كَلَّاkellāHayır (sandıkları gibi) değil!Red Harfi
2سَيَكْفُرُونَse yekfurūneinkar edeceklerGelecek Zaman Eki+Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibك ف رGizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar, tekfir, kefaret
3بِعِبَادَتِهِمْbi ǐbādetihimbunların kulluklarınıHarf-i Cer+İsim+Zamirع ب دhizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek
4وَيَكُونُونَve yekūnūneve olacaklardırBağlaç+Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibك و نOlmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri, yapabilirlik, olunan veya var olunan yer. Türkçe’ye girmiş türevler : mekân, mekânsal, lamekân, kâinat, tekevvün, tekvin
5عَلَيْهِمْǎleyhimbunlaraHarf-i Cer+Zamir