Nahl Suresi 6. Ayet — Elfaz
Onları akşamleyin getirirken, sabahleyin salıverirken de sizin için bir güzellik (ve zevk) vardır.
1وَلَكُمْve lekumve sizin için vardırBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
2فِيهَاfīhāonlardaHarf-i Cer+Zamir
3جَمَالٌcemālunbir güzellikİsimج م لBir şey veya şeyleri toplamak, güzel olmak, kişilik olarak hoş olmak, davranış/ahlaki karakter açısından iyi olmak, ılımlı olmak, hoş/nazik olmak, yakışıklı olmak, edepli/onurlu/zarif olmak, zarif olmak, bir şeyi birleştirmek veya tamamlamak, [Jaml] erkek deve; gemi; hurma ağacı; büyük deniz balığı veya balina; bükülmüş ip.
5تُرِيحُونَturīHūneakşamleyin getirdiğinizMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatab · İf'âl Bâbıر و حRuh, bilgi, can, nefes, hava, esinti, hayat, yaşam özü, ilham, öz
6وَحِينَve Hīneve zamanBağlaç+İsimح ي نVarmak, gelmek, zamanı gelmek (zaman, mevsim), uygun olmak, hasat edilmek
7تَسْرَحُونَtesraHūnesabahleyin götürdüğünüzMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabس ر حSerbest bırakmak, salıvermek, göndermek, yayılmak, otlatmak, boşaltmak, ayrılmak, terhis etmek, salmak, yollamak, rahat bırakmak, özgür bırakmak