Nahl Suresi 5. Ayet — Elfaz
Hayvanları da yarattı. Onlarda sizin için bir ısınma ve birçok faydalar vardır. Hem de onlardan yersiniz.
1وَالْاَنْعَامَve l-'en'ǎāmeve hayvanları daBağlaç+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimن ع مRahat bir hayat sürmek, hayatın konfor ve kolaylıklarından zevk almak, neşeli olmak, konforlar/zevkler, kolay/yumuşak/bol/hoş/iyi/gelişen olmak, iyice yoğurmak/pişirmek. in'aam - iyilik, bir kişiye yapılan iyilik/lütuf, nimet, (konuşma/yetenek/akıl vb. ile) bahşedilmiş.
2خَلَقَهَاḣaleḳahāyarattıMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibخ ل قBir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten yaratmak), bir konuşma veya söz uydurmak/kurgulamak, bir şeyi adil veya eşit yapmak, bir şeyi pürüzsüz yapmak, olası veya muhtemel olmak (veya olma veya gerçekleşme ihtimali), birine o kişinin doğasına göre davranmak, bir şeyi eskitmek ve yıpratmak, uygun/yeterli/münasip/doğru olmak, yapım veya oran açısından tam veya mükemmel olmak, doğuştan gelen/doğal bir eğilime/mizaca/niteliğe sahip olmak.
3لَكُمْlekumsizin için vardırHarf-i Cer+Zamir
4فِيهَاfīhāonlardaHarf-i Cer+Zamir
6وَمَنَافِعُve menāfiǔve menfaatlerBağlaç+İsimن ف عFayda sağlamak, iyilik yapmak, faydalı olmak, yararlı olmak.
7وَمِنْهَاve minhāve onlardanBağlaç+Harf-i Cer+Zamir
8تَأْكُلُونَte'kulūneyersinizMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabا ك لyiyecekleri çiğnedikten sonra yutma, geçim kaynağı, yiyip bitirme/tüketme, besleme/tedarik etme, yemek/kemirmek, yenecek şeyler, yiyecekler