← Meal sayfasına dön
← Yusuf Suresi
‹
›

Yusuf Suresi 2. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Biz onu, akıl erdiresiniz diye Arapça bir Kur'an olarak indirdik.

1اِنَّٓاinnāelbette bizHarf-i Nasb+Zamir
2اَنْزَلْنَاهُenzelnāhuonu indirdikMazi Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayr · İf'âl Bâbıن ز لinmek, aşağı gelmek, olaylara rastlamak, bir yere inip konmak, bir yerde konakmak. indirmek, gönderme. Bir misafir için hazırlanan şey, ikametgah, hediye. Konak, mevki. Aşağı indirmek, göndermek. Aşağı inme, vahiy, düzenli derleme, kademeli vahiy.
3قُرْءٰنًاḳur'ānenbir Kur'an olarakÖzel İsimق ر اOkumak; derlemek, biriktirmek, yığmak, biriktirip dağıtmak; anlatmak, açıklamak, izah etmek, nakletmek; araştırmak, soruşturmak, incelemek. Türkçe’ye girmiş türevler : kari, kuran, kıraat, kıraathane
4عَرَبِيًّاǎrabiyyenarapçaSıfatع ر بsaf, açık, sade, yalın, pürüzsüz, hatadan-kusurdan uzak, berrak su; farklı-ayırt edici, fasih, açıklayıcı konuşmak, fesahat; tutkulu, aşk dolu, neşeli, hayat dolu, coşkulu akan nehir; Arap, Arapça, Araplaşmak
5لَعَلَّكُمْleǎllekumdiyeHarf-i Nasb+Zamir
6تَعْقِلُونَteǎ'ḳilūneanlayasınızMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabع ق لBağlamak, alıkoymak, akıllı olmak, bilge olmak, anlamak, birisi için kan bedeli ödemek, bir dağın zirvesine tırmanmak, anlayış kullanmak, sakınmak.
← Yusuf Suresi
‹
›