Hud Suresi 95. Ayet — Elfaz
Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Biliniz ki Semud kavmi Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı.
1كَاَنْke ensankiHarf-i Cer+Masdar Harfi
2لَمْlemHarf-i Nefi
3يَغْنَوْاyeğnevhiç yaşamamışlardıMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibغ ن يİhtiyaçlardan özgür, istekleri olmayan, yeterlilik veya zenginlik durumunda olan; ikamet etti, yaşadı; gelişti, kendine yeten, şarkı söyledi/ilahi okudu; övdü, hicvetti
4فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
5اَلَاelāiyi bilin kiİbtida (Başlangıç) Edatı
6بُعْدًاbuǎ'denuzaklaştırıldıİsimب ع دsonra, ardından, ardından gelen, uzaklık, öteye, bir şeyin ardından, geçiş, uzak olmak, geçmek, gecikme
7لِمَدْيَنَli medyeneMedyen (halkı)Harf-i Cer+Özel İsim
8كَمَاke māgibiHarf-i Cer+Masdar Harfi
9بَعِدَتْbeǐdetuzaklaştırıldığıMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibeب ع دsonra, ardından, ardından gelen, uzaklık, öteye, bir şeyin ardından, geçiş, uzak olmak, geçmek, gecikme
10ثَمُودُṧemūduSemud (halkı)Özel İsim