Sad Suresi 65-70. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

قُلْ اِنَّمَٓا اَنَا۬ مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ قُلْ هُوَ نَبَؤٌ۬ا عَظِيمٌ اَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَاِ الْاَعْلٰٓى اِذْ يَخْتَصِمُونَ اِنْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اِلَّٓا اَنَّمَٓا اَنَا۬ نَذِيرٌ مُبِينٌ

67.

(Ey Muhammed!) De ki: "Ben ancak bir uyarıcıyım. Her şey üzerinde mutlak otorite sahibi olan bir Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur."

Diyanet İşleri

66.

"O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir. Mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır."

67.

De ki: "Bu Kur'an, büyük bir haberdir."

68.

"Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz."

69.

"Aralarında tartıştıkları sırada, yüce topluluğa (ileri gelen melekler topluluğuna) dair benim hiçbir bilgim yoktu."

70.

"Bana ancak, benim sadece bir uyarıcı olduğum vahyediliyor."

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEALİ:

65- De ki: «Ben ancak uyarıcı bir peygamberim. O, Bir olan, her şe­yi kahr-u saltanatı altında tutan Allahʹtan başka hiçbir ilâh yoktur.

66- O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbıdır. Çok üstün, çok güçlü, çok bağışlayandır. »

67- De ki: «Bu (Kur’ân) büyük bir haberdir!

68- Siz ise Ondan hep yüz çeviriyorsunuz.

69- Mele-i Aʹlâ (Yüce âlemdeki yüce topluluk) tartışıp dururken olup bitenler hakkında bir bilgim yoktur.

70- Bana ancak ve sadece vahyolunmaktadır. Ben ancak açık bir uyarıcıyım. »

İLGİLİ HADÎS

Hz. Muaz (R. A. ) anlatıyor:

- Bir sabah Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz gecikip namaza gelmedi. Ken­disini güneşin doğmasına az bir süre kalıncaya kadar bekledik; derken çı­kageldi ve hemen öne geçip namaz kıldırdı. Selâm verince, «olduğunuz gi­bi yerinizde kalın! » diye buyurdu. Sonra yüzünü bize çevirip şöyle dedi: «Şüphesiz gece kalkıp namaz kılmaya başladım ve takdîr edildiği kadar namaz kıldım; bu esnada namaz içinde uyuya kaldım, bir süre sonra uyan­dım ve (uykuyla uyanıklık arasında) kendimi Rabbimle beraber buldum; O en güzel surette idi. Bana hitap ederek:

- «Ya Muhammed! Mele-i Aʹlâ (en yüce topluluk, meleklerin eyleştiği âlem) ne hakkında tartışmaktadır? » diye sordu.

- «Ya Rabbî, bilmiyorum» dedim.

«Böylece Cenâb-ı Hak bu soruyu üç defa tekrarladı ve o sırada elinin içini (kudretinin ayrı bir tezahürünü) iki küreğimin arasına koyduğunu, par­maklarının soğukluğunu göğsümde hissettiğimi görüp duydum. Böylece o demde her şey bana tecelli etti de anlamış oldum. » Sonra Rabbim bana:

- «Ya Muhammed! Mele-i A’lâ ne hakkında tartışmaktadır? » diye sor­du.

- «Keffaretler hakkında» diye cevap verdim.

- «Keffaretler nelerdir? » diye sordu.

- «Cemaate katılmak üzere adımları atmak, namazlardan sonra mes­cidlerde oturmak; sıkıntılı ve üzüntülü zamanlarda tastamam abdest al­maktır» dedim.

- «Dereceler nelerdir? » diye sordu.

- «Açlara yardımda bulunup yedirmek, tatlı, yumuşak söz söylemek ve insanlar uyurken kalkıp namaz kılmaktır» dedim.

- «İste, ne istersen iste» buyurdu.

- «Allahım, hayırlı işlerde bulunmayı, kötülükleri terketmeyi, yoksul­ları sevmeyi, beni bağışlamanı, bana rahmette bulunmanı; bir kavmi fitne­ye düşürmeyi dilediğinde, o fitneye düşmeden benim canımı almanı isterim; senin sevgini, sevdiklerinin sevgisini ve beni sana yaklaştıracak amel­de bulunmamı isterim» dedim.

«İşte bu rüyam haktır. Söylediklerimi birbirinize aktararak öğretin. » (Tirmizi/tefsir: 4/33- Müsned-İ Ahmed: 5/243)

PEYGAMBERİN ANA VASIFLARINDAN BİRİ, AÇIK UYARIDA BULUNMAKTIR

«De ki: ben ancak uyarıcı bir peygamberim. O, Bir olan, herşeyi kahr-u saltanatı altında tutan Allahʹtan başka hiçbir ilâh yoktur. »

Kur’ân-ı Kerîm’de peygamberlerin vasıfları, özellikleri ve görev sınır­ları belirtilirken «münzîr» sıfatına yer verilmekte ve bu sık sık tekrar edil­mektedir. İzlenen yolun felâketle noktalanacağına, yaşanan hayat tarzının azâba sebep olacağına; ortaya atılan birtakım iddia ve inançların İlâhî ga­zabın inmesine neden teşkil edeceğine karşı inkârcıları, ikiyüzlü dönekleri ve şüpheci şaşkınları uyarmaya yönelik bir sıfattır.

Böylece «münzîr» kavramı, hem peygamberin görev sınırını belirlemek­te, hem de peygamberin ilâhlaştırılmasına yol açacak en küçük bir esnek­liğe imkân vermemektedir.

Münzîr, «inzar» kökünden türetilen bir sıfattır ki az yukarıda dinî te­rim olarak manasını açıklamış bulunuyoruz.

O halde Peygamber (A. S. ) Efendimiz’in görevlerinden biri ve en önem­lisi, bâtılın peşine takılıp onu savunanları Allah’ın azâbıyla uyarıp tehdîd etmek ve doğru yolu göstermektir. Azap indirmek ve doğru yola eriştirmek ise, Allah’a aittir.

BİR OLAN ALLAHʹA DÂVET

Peygamberlerin bir diğer önemli görevi, azıp sapıtan kavim, millet ve toplumları bir olan, eşi, dengi, benzeri ve ortağı olmayan Allah’a imâna dâvettir. İlgili âyetle hakikî imân ve onun karşıtı olan inkârın ne gibi sonuçlar doğuracağı belirtildikten sonra, imân temelini oluşturan «Tevhîd İnancı»nın lüzumu üzerinde durulmakta ve arkasından yönlendirici ve aydınlatıcı an­lamda Cenâb-ı Hakk’ın beş ayrı sıfatından söz edilmektedir. Şöyle ki:

1- Vâhid (bir olan, eşi, dengi, benzeri olmayan),

2- Kahhar (her şeyi kahr-u saltanatı, ilm-u kudreti altında tutup baş eğdiren O sonsuz hükümrân),

3- Rab (varlık âlemini belli plân ve proğrama göre yaratıp her şeyi türünün özelliğine göre yetiştirip geliştiren; eğitip olgunlaştıran o yegâne terbiyeci),

4- Azîz (o çok güçlü, çok üstün, en yüce ve en şanlı kudret),

5- Gaffar (çok bağışlayan, affedip kusur ve günahları örterek belirsiz hale getiren, temizleyip gideren yegâne gufran ve merhamet sâhibi)..

Birinci sıfat, katıksız «Tevhîd»i; ikinci sıfat, mülkünde tek tasarruf sâ­hibi olduğunu; bu manayla her şeyi belli kanunlara bağlayıp insandan ya­na hizmete sevkederek baş eğdirdiğini; üçüncü sıfat, kâinatın her yönüyle ve parçasıyla İlâhî terbiye ile denge ve düzende durduğunu; dördüncü sı­fat, bütün güç ve kudretin mutlâk anlamda İlâhî kudrete mağlûp olduğu­nu ve olacağını; beşinci sıfat, hayatını küfür ve azgınlıkla berbat ettikten veya günah işleyip kendini kirlettikten sonra dönüş yapan kulları hakkın­da gufrân ve rahmetle tecelli edeceğini yansıtmaktadır.

Kahhar sıfatı, Vâhid sıfatının yetkisini; Rab sıfatı Kahharʹın taşıdığı hik­meti; Azîz sıfatı, Rab sıfatının rakipsizliğini; Gaffar sıfatı, bütün bu üstün vasıflara sâhip kudretin tek umut ve güven kaynağı bulunduğunu açıklar.

KUR’AN BÜYÜK BİR HABERDİR

«De ki: Bu (Kurʹân) büyük bir haber­dir! Siz ise Ondan hep yüzçeviriyorsunuz. »

Kur’ân-ı Kerîm bütünüyle İlâhî olduğundan, indiği çağdan kıyâmet ko­puncaya kadar hep büyük bir haber olmaya devam edecek; her çağda il­min, medeniyetin, adâletin ve hakseverliğin öncülüğünü yapıp önde yürü­yecektir. Kur’ân her asırda tazeliğini koruyacak, cilâsını artıracak ve o hiç bir sisteme uymayacak, ama hep rehber olma özelliğini sürdürecektir.

Öyle ki, 1400 yıl önce doruğuna yükselen edebiyatın ve ünlü ediplerin, İlâhlaştırılan şâirlerin hayranlığını kazanmış, en mağrur hatiplere baş eğdirtmiş ve güzel söz söylemenin en son noktasına erişmiştir. Edebî kudre­tinin üstünlüğünü, benzersizliğini ve erişilmezliğini kabul ettirmiştir. Yir­minci asırda ise, ilme, ilim adamına ışık tutmakta, temel bilgi vermekte, ana fikir koymakta ve böylece ilmin önünde yürüdüğünü isbatlamaktadır. Buna birkaç örnek verecek olursak, güneş sistemini gösterebiliriz. On beş asır önce güneş sistemi hakkında getirdiği temel bilgiyi, ilim adamları an­cak ondan on üç asır sonra keşfedebilmiş ve yaptıkları bilimsel tesbitlerle Kur’ân’ı tasdîka yönelmişlerdir. Yerkürenin hem kendi ekseni etrafında, hem de güneşin çevresinde bir elips çizerek döndüğü hakkında ana fikir veren Kur’ân her yönüyle ve yanıyla İlâhî olduğunu kanıtlamakta ve ger­çeği tesbit edip bulan ilimle hiçbir zaman ters düşmeyeceğini ilân etmek­tedir.

O bakımdan Kur’ân her asırda büyük bir haber olma özelliğini koruya­cak ve kıyâmete kadar insanların yolunu aydınlatacaktır.

MELE’-İ AʹLÂ VE PEYGAMBER (A. S. ) EFENDİMİZ

«Mele’-i A’lâ’da (yüce topluluk) tar­tışıp dururken olup bitenler hakkında bir bilgim yoktur. »

Mele’-i A’lâ, en yüce âlemde yer alan kadri yüce melekler topluluğu manasına gelen bir isimdir. O âlemde olup bitenleri, meleklerin tartışıp gö­rüştükleri konuları insanların bilmesi mümkün değildir. Ancak Cenâb-ı Hak o âlemde olup bitenleri vahiy yoluyla peygamberlere bildirirse, bilebilirler.

Kur’ân’ın bu âyetinden ve delâlet ettiği kısa açıklamadan anlıyoruz ki, kâinatta olup biten her şey bir proğrama göre yürütülmekte ve yüce âlem­de yer alan kadri yüce melekler tarafından organize edilmektedir.

Peygamber (A. S. ) Efendimiz de ancak kendisine vahiy edilen hususları bilir ve onun ötesinde Mele’-i A’lâ’da cereyan eden tartışma ve görüşme­ler hakkında bir bilgisi olmaz. Nitekim ilgili hadîsle bu konu açıklanmakta ve âyeti daha iyi anlamamıza ışık tutulmaktadır.

O halde Cenâb-ı Hak gaybın kapısını açtığı nisbette peygamberler yü­ce toplulukta olup bitenlerden haberdar olabilirler.

Böylece Cenâb-ı Hak, Peygamberʹin (A. S. ) bilgi, keşif, kerâmet ve mu’­cize sınırını belirlemekte ve peygamberin mutlak tasarrufa sahip olmadığı­na işârette bulunmaktadır.

Böyle bir açıklamanın yapılmasının sebebine gelince, diyebiliriz ki: İnsan psikolojik yapısı gereği, olağanüstü şeylere aşırı ilgi duyar; küçük bir kerâmet gösteren bir kişiyi bazan ilâhlaştıracak kadar gözünde bü­yütür ve zaman zaman bunun dozajını iyice artırıp günah ve küfre gire­cek kadar ölçüsünü kaybeder. Hani sofiler kafilesinin önderi Cüneyd el- Bağdadî’ye (K. S. ): «İşittiğimize göre, siz havada uçuyormuşsunuz? » de­nildiğinde; Onun, «ben uçmuyorum, ama hayranlarım ölçüyü kaçırıp beni uçuruyor» diye cevap vermesi, bize sağlam bir ölçü vermekte ve keşf-ü kerâmet hayranlarını uyarmaktadır.

Bilindiği gibi, hemen her çağda hayranlık duyup çok sevdikleri mür­şitlerini, şeyhlerini peygamber derecesinin üstüne çıkartıp ölçüsüz övgü ve benzetmelerde bulunan cahiller sahnede boy göstermiştir. Kur’ân bu gi­bi yanlış ve sakıncalı inanç ve bağlılığı bir yandan kınamakta, bir yandan da en sağlam ölçü ve kıstası vermektedir.

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıdaki âyetlerle, Peygamber (A. S. ) Efendimiz’in açık bir uyarıcı olduğu belirtildi ve bu arada Cenâb-ı Hakk’ın kudretini yansıtan sıfatlarına yer verildi ve Kur’ân’ın her zaman büyük bir haber olduğuna dikkatler çe­kildi.

Aşağıdaki âyetlerle, ilk insan Âdem’in çamurdan yaratıldığı ve melek­lerin ona secde ettiği, bu arada İblîs’in fâsit bir kıyas yaparak Âdem’e sec­de etmekten kaçındığı konu edilmekte ve arkasından İblîs’in, amelini ıhlâs düzeyinde tutan sâlih kullar üzerinde saptırıcı tesiri olmayacağı haber ve­rilerek, ibâdeti ıhlâs üzere yerine getirmemiz istenmektedir.