Ahkaf Suresi 12-14. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسٰٓى اِمَامًا وَرَحْمَةً وَهٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرٰى لِلْمُحْسِنِينَ اِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

13.

Bundan önce bir rehber ve bir rahmet olarak Musa'nın kitabı da vardı. Bu ise, onu doğrulayan ve zulmedenleri uyarmak, iyilik yapanlara müjde olmak üzere Arap diliyle indirilmiş bir kitaptır.

Diyanet İşleri

13.

"Şüphesiz Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra da dosdoğru olanlara hiçbir korku yoktur, onlar üzülmeyecekler de.

14.

Onlar cennetliklerdir. Yapmakta olduklarına karşılık, orada sürekli kalacaklardır.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

12- Bundan önce Musaʹnın kitabı, yol gösteren bir rahmet idi. Bu ki­tap (Kurʹân) ise onu doğrular, Arap diliyledir; zulmedenleri uyarmak, iyili­ği, güzelliği, yararlılığı huy edinenleri müjdelemek için (indirilmiştir).

13- Onlar ki, «Rabbimiz Allahʹtır» dediler, sonra da dosdoğru oldu­lar, onlara hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir de.

14- İşte bunlar Cennet ehlidirler, yapageldiklerine karşılık orada ebe­dîdirler.

MUSAʹNIN (A. S. ) KİTABI

«Bundan önce Musaʹnın kitabı, yol gösteren bir rahmet idi. »

Kurʹân-ı Kerîm ilk indirilen kitap değildir. Ondan önce birçok hüküm­leri kapsayan Tevrat ve onu tamamlar mahiyette Zebûr ve İncil indirilmiş­tir. Böylece semavî sahife ve kitaplarda, milletlerin tekâmülüne paralel ola­rak bir tekâmül söz konusudur. Sosyal yapılarda meydana gelen gelişme ve değişmeyi hedef alarak indirilen bu kitaplar, Kurʹân ile tekâmülün zir­vesine yükselmiş ve noktalanmıştır.

Bu konuyu az da olsa bilimsel açıdan incelemekte büyük yarar vardır. En azından, Tevrat, İncil ve Kur’ânʹı iyice tetkik edip mukayesede bulun­mak bizi çok olumlu neticelere götürür.

Allah’ın varlığını, birliğini, kemal sıfatlarını, Âhiret Âlemi’ni ve onunla ilgili safhaları; iki hayatın mana ve hikmetini; insan haklarının derin anla­mını; yaratılışın başlangıç ve gelişmesini ancak ilâhî kitaplardan öğren­memiz mümkündür. Eğer bu kitaplar indirilmeseydi, insanlığın mânevî ala­nı boş kalır, ruhî arzu ve ihtiyaçlar cevap bulamaz olur ve insan maddenin cenderesinde ezilip silik hale gelirdi. Sonra da hayatın asıl hikmet ve felse­fesi çözülmez bir düğüm halini alır; fizikötesi bütünüyle muamma bir ka­raktere bürünür, her yanıyla meçhûl kalırdı.

Bunun için on ikinci âyetle, Musa’nın (A. S. ) kitabı Tevrat’tan söz edilir­ken iki ana vasfı açıklanmaktadır: İmam ve rahmet.. İmam: Uyulmaya lâyık olan, yol gösterip gerçeği telkîn eden şey demektir. Rahmet: İnsanlardan ya­na yufka yürekli olup onları mutluluğa eriştirmeyi dilemek ve ortam uygun olunca da bunu gerçekleştirmek ve kitaba sıfat olarak da, İlâhî merhame­tin feyizli, bereketli, diriltici ve yönlendirici havasını estirmek anlamına gelen geniş kapsamlı bir kavramdır. İşte Tevrat’ın Allah’tan indirilen ori­jinal nüshasında bu iki esas hâkim bulunuyordu. Bugün ise, sadece o esas­ların bazı bölümleri kalabilmiş, çoğu kaybolmuş veya değiştirilmiştir.

Kur’ân’a gelince: Son kitap olma hüviyetiyle dört ana vasfından söz edilmektedir :

1- Musaddık, yani tasdîk eder bir muhtevada indirilmiştir.

2- Arapça olarak düzenlenmiştir.

3- Küfür, ahlâksızlık ve haksızlıkta ileri gidenleri uyarmaktadır.

4- İyiliği, ahlâk ve fazîleti kendine huy edinenleri ebedî saadetle müj­delemektedir. Kur’ân birinci sıfatıyla, kendinden önceki semavî sahife ve kitapları tasdîk etmektedir. İkinci vasfıyla, okur-yazar olmayan Hz. Mu­hammed’e (A. S. ) Arapça olarak indirildiği açıklanmaktadır. Üçüncü vas­fıyla, hilkatin hikmetine ters düşüp dünyaya getirilişinin amacından saparak hem kendine, hem de çevresine haksızlık edenleri elim bir azâbın bekle­diği haber verilmektedir. Aynı zamanda Onun bu sıfatıyla dönüşün mut­laka Allahʹa olacağına atıf yapılmakta ve böylece insanların nereden ge­lip nereye gittiğine işâret edilmektedir. Dördüncü vasfıyla, iyi-yararlı insan olmanın temelinde gerçek imanın bulunmasına değinilmekte ve iyi yararlı amellerde bulunan mü’minler sonsuz mutluluklarla müjdelenmektedir.

Böylece Kur’ân-ı Kerîm, insan hayatının her bölümüne seslenmekte ve onun iki hayatını birarada düzene sokup dengede tutmaktadır.

Kur’ân’ın bu yüceliği her geçen asırda daha iyi anlaşılmakta ve kur­tuluşun İslâmʹda olduğu ağırlık kazanmaktadır. Çünkü Kur’ân her yönüy­le uyulması lüzumlu bir imam, her âyetiyle rahmet, her hükmüyle yepyeni ve kalıcı bir düzendir.

İMANIN İKİ TEMEL UNSURU

«Onlar ki, «Rabbimiz Allahʹtır» dediler, sonra da dosdoğru oldular, onlara hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir de.. »

İmân: Akıl ve vicdan, idrâk ve iz’ân yoluyla kalbe yerleşen mânevî bir cevherdir. Kalpte kök salıp iyice yerleşince de içten dışa vurup şu iki yararlı ürünü birden yansıtma kudretini beraberinde taşır: Birincisi, mü’mi­nin her yerde ve her hâl-ü kârda «Rabbim Allah’tır» demesi; İkincisi, bu doğrultuda düzenli insan olmasıdır.

Rab Sıfatı’nın burada kullanılması, imânın ve sâlih amellerin İlâhî ter­biyeye muhtaç bulunduğuna ve bu sıfatın tecellisiyle kemale erişebilece­ğine işârettir. Nitekim Kur’ân ve Peygamber eğitiminin dışında kalıp başka bir sisteme bağlı eğitim ve kültürle şekillenen kişide ne hakikî anlamda imân cevheri, ne de onun ürünü olan sâlih amel bulunur.

İmân ve sâlih amelin karşılığı ise, âhirette, içinde ebedî kalınacak olan Cennet ve taşıdığı nimetlerdir.

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıdaki âyetlerle, semavî kitapların insanlıktan yana rahmet olduk­ları belirtildi ve böylece Tevrat’ın iki ana vasfına, Kur’ân’ın da dört özel­liğine değinilerek aydınlatıcı bilgi verildi.

Aşağıdaki âyetlerle, Allah’a imândan sonra, sâlih amellerden biri ka­bul edilen ana-baba hakkı konu ediliyor ve böylece aile yuvasının ana-babayla rahmet ve füyuzata kavuşabileceğine işarette bulunuluyor. Sonra da aydınlatıcı misal verilerek konunun önemi üzerinde duruluyor. Arkasından, imândan ve sâlih amelden uzak yaşayanların âhiretteki durumlarına deği­nilerek birtakım uyarılar yapılıyor.