En'am Suresi 125-127. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

فَمَنْ يُرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ اَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ وَهٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

125.

Allah, her kimi doğruya erdirmek isterse, onun göğsünü İslam'a açar. Kimi de saptırmak isterse, onun da göğsünü göğe çıkıyormuşçasına daraltır, sıkar. Allah, inanmayanlara azap (ve sıkıntıyı) işte böyle verir.

Diyanet İşleri

126.

Bu, Rabbinin dosdoğru yoludur. Şüphesiz düşünüp öğüt alacak bir toplum için ayetleri ayrı ayrı açıkladık.

127.

Rableri katında selam yurdu (cennet) onlarındır. Allah, yapmakta oldukları şeylerden dolayı onların dostudur.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

125- Allah kimi doğru yola eriştirmeyi dilerse onun kalbini İslâma açar. Kimi de saptırmak isterse, göğe yükseliyormuş gibi göğsünü daral­tıp sıkıştırır. İşte böylece Allah imân etmeyenler üzerine murdarlık ve rüs­vaylık, azâp ve ıstırap getirir.

126- İşte bu (İslâm Dini) Rabbin dosdoğru yoludur. Düşünüp idrâ­kini kullanabilen bir millete âyetleri bir bir yeterince açıkladık.

127- Onlara Rableri katında Dârü’s-Selâm (Selâmet Yurdu) vardır; ve yapageldikleri (iyi amelleri)ne karşılık O, onların dost ve yârıdır.

İLGİLİ HADÎSLER

Resûlüllâh (A. S. ) Efendimize bu âyet indiğinde, Ashabdan birisi sor­du:

- Ey Allahʹın Peygamberi! Allah insanın kalbini nasıl açıp genişletir?

Efendimiz şu cevabı verdi:

- Bu, insanın kalbine atılan bir nurdur ki, o sayede kalb açılıp ge­nişler.

- Bunun bir belirtisi var mıdır? diye sorulunca, buyurdu ki:

- Ebediyet yurduna yönelmek, aldatıcı yurt (dünya)dan (gönül sev­gi ve ilgisini) uzaklaştırmak, ölümle karşılaşmadan ona (yeterince) hazırlanmaktır.. (Abdurrezzak - Taberânî - İbn Cerîr Taberî - İbn Ebî Hâtim.)

Hz. Ömer (R. A. ) bu âyeti okurken yanında Kinâne kabilesinden bir bedevî bulunuyordu. Hz. Ömer (R. A. ) ona sordu:

- Harec nedir bilir misin?

Bedevî şu cevabı verdi:

- Bilirim, çok sık ağaçlı ve dikenli bir yerdir ki, ne davar, ne de vah­şî bir hayvan oraya sokulabilir.

Bunun üzerine Hz. Ömer (R. A. ) şöyle dedi:

- İşte münafıkın kalbi de öyledir; hayır ve faziletten hiçbir şey ora­ya sokulamaz.

İbn Abbas (R. A. ) de bu âyeti okurken hatırına gelmiş de yanındakilere şunu sormuş:

- Aranızda Benî Bekr kabilesinden bir kimse var mı? Bir adam:

- Ben varım, demiş, İbn Abbas (R. A. ) de ona:

- Harec nedir bilir misin? diye sormuş, o da:

- Ağaç ve dikenleri birbirine girift biçimde girmiş bir yer demek­tir, diye karşılık vermiştir. Bunun üzerine İbn Abbas (R. A. ):

- İşte kâfirin kalbi de böyledir! diyerek konuyu noktalamıştır.

İMÂN VE İSLÂMʹA EHİL OLANLAR

«Allah kimi doğru yola eriştirmeyi dilerse, onun kalbini İslâm’a açar. »

«İnsanlar madenler gibidir; Cahiliye devrinde iyi ve seçkin olanlar İs­lâm’da da iyi ve seçkinlerdir. » (Buharî/enbiyâ: 19, menakıb: 1- Müslim/fazâil: 199- Ahmed: 2/257, 260, 391, 438, 485, 498, 525, 539 - 3/367)

Buharîʹnin naklettiği bu sahih hadîs yukarıda meâlini sunduğumuz âyeti daha iyi anlamamızı kolaylaştırmaktadır.

Doğan her insanın kendine has bir ruhî yapısı ve bu yapıda taşıdığı bir cevheri vardır. Bu cevher çok kıymetli olabileceği gibi, kıymetsiz de olabiliri İrsî kusur ve meziyetleri de ilâve edersek, o cevher ya büsbütün paslanıp işe yaramaz hale gelir, ya da aslını koruyup kıymeti artabilir. Aile, çevre, eğitim, akıl ve irâde bu cevher üzerindeki kılıfı aldıktan son­ra ya onu kirletip paslandırır, ya da cilâlayıp asıl amacına yöneltir.

O halde ruhunda iyi bir cevher taşıyan kimse akıl ve irâdesini de kul­lanarak aldığı eğitim, ya da telkin tesiriyle imân ve İslâmʹa ehil duruma gelirse, Allah onun kalbini doğru yola açar. Ruhundaki cevher demir mi­sali âdi bir maden olur, ancak sâhibi bütün yeteneklerini olumlu yönde kullanır, eğitim ya da çevrenin telkin ve tesiriyle onu cilâlarsa, o da imân ve İslâm’a ehil duruma gelir, Allah onun da kalbini doğru yola açar. An­cak ne var ki cevheri çok kıymetli olup, doğru yolu bulan kişiyle ölçüle­mez. Ebû Bekir SIDDÎK (R. A. ) ile sıradan bir Müslüman arasındaki fark ne ise, bu ikisi arasındaki fark da odur, diyebiliriz.

Madeni âdi olup irsî kusurlarla büsbütün âdileşir, eğitim, âile ve çev­renin olumsuz yöndeki tesiriyle cilâlanmayıp paslanır ve bu arada akıl ve irâde gibi yeteneklerini de kullanmasını beceremezse, İmân ve İslâm’a ehil olma düzeyine gelemez. Bu durumda Allah da onun kalbini -göğe yükseliyormuşçasına- sıkıp daraltır. Küfrün her çeşidi ona çok süslü ve çeki­ci gelir. Gerektiğinde bu uğurda canını verir. Madeni iyi olduğu halde be­lirtilen vasıtalar onu kirletip paslandırırsa, madeni bozuk olup sapıtan ka­dar azgın, şirret ve inkârcı olmasa bile akıl ve irâdesini olumlu yönde kul­lanmadığı için İmân ve İslâm’a ehil olamaz. Zira inkâr ve inat kalbi ve ruhu büsbütün kirleten bir murdarlıktır, kişinin tutumundan ve anlayışsızlı­ğından dolayı bu murdarlık artar da artar..

İşte 125. âyetle bu hakikat yansıtılıyor. 126. âyet ise, insan aklına ve idrâkine, düşünce ve duygusuna işâret ederek doğruyu bulmakta bunla­rın çok önemli rolü bulunduğunu hatırlatıyor. İçindeki cevher ne olursa olsun, bu yeteneklerini olumlu yönde kullanabilenler için çok açık belgeler indirilmiştir ve kâinat belgelerle dolup taşmaktadır. Kendini bu düzeye getiren kişilere Allahʹın hidâyet kapısı açılır.

İLMÎ YÖNÜ

«Allah kimi saptırmak is­terse, göğe yükseliyormuş gibi göğsünü daraltıp sıkıştırır. »

Kur’ân, Arap Yarımadasında ilk mâbedin kurulduğu Mekke’de inmiş­tir. Medine ise, bu inişe ikinci merkez olmuştur. Bilindiği gibi, Yarımadada atmosferin yüksek tabakalarında oksijen azlığını hissettirecek kadar ne yüksek dağlar, ne de o nisbette yüksek tepeler vardır. O günkü Arapların yüksek tabakalarda oksijen azlığını bilmesi ise, hiç düşünülemez. Çünkü atmosfer hakkındaki bilimsel araştırma daha çok günümüzden ikiyüzyıl ön­cesine dayanır. Bu bakımdan Arapların belirtilen konuda ciddi hiçbir bilgileri yoktu. Ama Kur’ân ilgili âyetle küfrün kalbde meydana getirdiği daralt­mayı, yüksek tabakalardaki oksijen azlığına benzeterek atmosferin üst ta­bakalarına çıkıldıkça nefes alıp vermenin güçleşeceğini, göğsün daralıp büyük bir sıkıntının başlıyacağını tâ o günden haber vererek gelecek ne­sillerin dikkâtini çekmiş, bu konuda bir ana fikir ortaya koymuştur.

O halde Kur’ân ne yalnız Araplara, ne de yalnız bir çağa göre inmiş­tir. O, kıyâmete kadar gelecek olan bütün milletlere ve çağlara hitab ede­cek kudrette donatılmıştır.

Günümüzde ilim bize atmosfer katları hakkında ciddi tesbitler yapmış, tropikal bölgelerde 18 km., kutuplarda 12 km. kalınlığındaki tabakanın in­san ve diğer canlıların yaşayışını sağlayıp devam ettirecek nitelikte bu­lunduğunu ortaya koymuştur. Böyle olmakla beraber bu kattan, kademe kademe yükseldikçe oksijen nisbetinin gitgide azaldığı görülmüştür. Özel­likle 18 km. den itibaren yukarıya çıkılınca yaşayabilmek için oksijen tüp­lerine ihtiyaç duyulur. Aksi halde teneffüs etmek güçleşir, göğüs daralıp ölüm olayı meydana gelir.

Görülüyor ki Kur’ân çağımızın insanına seslenmekte, ilmî araştırma­lara esas teşkil eden belgeleri açıklayarak onların akıl ve idrâkine ışık tutmaktadır. «İşte bu (İslâm Dini), Rabbin dosdoğru yoludur. Düşünüp id­râkini kullanabilen bir millete âyetleri bir bir yeterince açıkladık.. » derken, özellikle aydın kişilerin Kurʹân üzerinde ciddi araştırma yapmalarını, bindörtyüz sene geriye gidilerek ortaya konan ilmî hakikatlerin o zaman mümkün olup olmadığı üzerinde düşünmelerini öneriyor.

Bir topluluk Allah’a dosdoğru inandıktan sonra ilim ve irfanını, akıl ve idrâkiyle bütünleştirip Kurʹânʹın getirdiği hakikatleri anlarsa, artık o topluluk için hem dünyada, hem de âhirette esenlik vardır. Özellikle âhiret­te ebedî saadet yurdu olan Daru’s-Selâm (Selâmet yurdu veya bu isimde­ki Cennet) hazırlanmıştır. Onların bu iyi amellerine karşılık Allah’ın dost­luğu da büyük bir mükâfat olarak verilir.

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıda geçen âyetlerle küfrün sıkıcı, bunaltıcı, ümitsizliğe düşürü­cü olduğu belirtildi. Sonra insan aklına ve idrâkine seslenilerek Kur’ân’­daki hakikatlere yönelmeleri uyarıldı.

Aşağıdaki âyetlerle hakikati bırakıp hayal peşinde koşanların haline, cinlerle temas kurup semavî dinlerin getirdiği inanç esaslarını yıkmaya yönelen medyumlara ve onlara uyanlara işâret ediliyor. İspritizmacılarla cincilerin çok hatalı bir yolda bulundukları hatırlatılıyor. İslâmî esasları ciddi anlamda bilmeyen bu gibilerin hem kendilerinin saptığı, hem de baş­kalarını saptırdıkları belirtiliyor.