Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden نكال formunun kendisi aranıyor.
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰى
fe eḣaƶehu (a)llahu nekāle l-āḣirati ve l-ūlā
Allah onu, ibret verici şekilde dünya ve ahiret cezasıyla cezalandırdı.