Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden عيشة formunun kendisi aranıyor.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
fe huve fī ǐyşetin rāDiyetin
Artık o, hoşnut bir hayat içindedir.
Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.