Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden عفونا formunun kendisi aranıyor.
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ṧumme ǎfevnā ǎnkum min beǎ'di ƶālike leǎllekum teşkurūne
Sonra bunun ardından şükredesiniz diye sizi affetmiştik.
