Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden ظلال formunun kendisi aranıyor.
هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْاَرَٓائِكِ مُتَّكِؤُ۫نَ
hum ve ezvācuhum fī Zilālin ǎlā l-erāiki muttekiūne
Onlar ve eşleri gölgelerde koltuklara yaslanmaktadırlar.
اِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
inne l-mutteḳīne fī Zilālin ve ǔyūnin
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, gölgeler içinde ve pınar başlarındadırlar.
