Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden حسان formunun kendisi aranıyor.
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ
fīhinne ḣayrātun Hisānun
Onlarda huyları güzel, yüzleri güzel dilberler vardır.
مُتَّكِـِٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
muttekiīne ǎlā rafrafin ḣuDrin ve ǎbḳariyyin Hisānin
Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).
